近日开始严肃游玩东方 Project，尽管弹幕游戏过于苦手，但弹设、音乐、立绘及整体节奏均属上乘，算得上是相当放松的体验。

初次接触东方 Project 可能是八九年前，在高中同学（也是目前唯一认识的东方爱好者¹）的帮助下简单体验了一下。这些年似乎也听了不少东方官作 OST 和同人作品，以至于一上手游戏便有莫名的熟悉感。把整数作都下回来与残存印象细细比对，但始终未能确定当初游玩的作品，问后知是东方妖々夢。久疏联络，念及往事，一时思绪万千。

回到正题。笔者当时在 CrossOver 16² 上顺利运行 th07，未作任何干预；料想即便今日多出 hidpi 等问题，经过这些年的发展，应该是更为容易的。简单尝试后似乎事情并不是那么简单，抛开 PC86 时代的旧作，初次跑起 th06「东方红魔乡」也耗费了不少意想之外的时间。

首先是用到的辅助工具：

• VsyncPatch

能够强制窗口化、自定分辨率并锁定帧率，对 Wine 中运行极为有用。东方 STG 的运行速度似乎对帧率敏感，需要严格保持在 60fps

特别地，在默认配置文件中添加如下参数：启用 AskWindowMode，启用 DisableChecksum 关闭 vpatch 后期版本对主程序文件的验证（部分键位自定方案是通过修改文件实现的）

• thcrap

补丁框架，主要用于在地化 毕竟游戏就那点剧情不看实在可惜
是 Touhou Community Reliant Automatic Patcher 的缩写，但总感觉命名意有所指

此外，可以使用如下工具修改默认键位：

• thkmc

通过修补主程序进行，目前观测到部分版本（如 th12 星莲船）上与 thcrap 不兼容。
thcrap 向导会校验程序完整性，因此需要在其生成启动器后再修改键位。

• TouhouKeymap

thcrap 插件，在显示模式弹窗或 custom.exe 界面中，左上角按钮开启设置。
实测 Wine 中需要关闭 DirectInput 工作，后续还是换到了以前的汉化版本。

得益于近年 Steam 与其定制的兼容层深度集成带来的开箱即用体验，笔者几乎完全忘记了 wineprefix 的用法，对于 Linux 桌面生态来说实属好事。

相关 wiki 及教程上都有自己的做法，但看下来多半过于复杂。这里仍然推荐类 CrossOver 方案 Bottles，笔者从 2.0 时代便一直追踪其开发进度，是相当便利的管理器。此外，使用 flatpak 安装也提供了重要的保护，考虑到 Wine 默认有到宿主文件系统的映射³，在沙盒中运行相当必要。

截至写作时，Bottles 默认的 Soda 9.0-1 版本是内置运行时中唯一工作良好的。笔者推荐⁴使用 proton-cachyos，下载解压到 Bottles 数据文件夹下 runners 目录即可。

在完成「新瓶子」创建后，需要

• 将 Proton 的 system32 & syswow64 下 libvkd3d*.dll 拷贝到 prefix 的对应目录
• 在 Bottles 依赖设置中安装 allfonts 和 cjkfonts
• 在 Bottles 兼容设置中选择语言为日本语⁵，并增加环境变量 LANG=ja_JP.UTF-8 和 LC_ALL=ja_JP.UTF-8

Notes:
简而言之，对于未提及的设置项，尽量保持 Bottles 提供的默认值。

• 「同步原语」需要传统的 fsync 而非 ntsync，后者会导致 thcrap 向导响应缓慢
• 「独立沙盒」是再起一个 bwrap sandbox，不必要且会导致 Bottles 杀进程功能失效；
    如一定启用，记得放行网络及音频权限
•   显示设置中支持调节 DPI 作用于 Win32 MFC/ATL 程序，但游戏可能有兼容性问题；
    wined3d renderer 可以使用 Vulkan